Cuando Velázquez vendía burros en la feria de Xerete.

 

Y no miento.

Si preguntas a alguien cuándo es la feria de Jerte, cualquiera te dirá que el 1 de septiembre, san Gil [1].

Ahora.

[1] Pero no hace mucho que se preparó esta feria, como la conocemos hoy o como era hace unos 30 o 40 años. Había una feria en Jerte anterior a la advocación de san Gil. Era una feria de ganado como en casi todas las poblaciones. Pero fue hacia 1950 cuando se impulsó por un grupo de 12 mayordomos de san Gil que trajeron la imagen al pueblo y la organizaron con todo boato y proyección, dando cobertura religiosa a un evento más laico y comercial. Algo de lo que hoy resulta ya muy lejano, y que merece una futura entrada gracias a la información que me envió Juan Pedro Recio, historiador de Tornavacas.

Incluso cuando en ocasiones se ha intentado pasar a fechas de agosto, ha terminado volviendo y celebrándose a primero de septiembre.

Pero ¿y antes, siglos atrás?

Demos un salto de 420 años. Si nos trasladamos a 1599 o a 1600, encontramos que, entre otros, vino de feria a Xerete un tal Velázquez. Evidentemente no es Diego Rodríguez de Silva y Velázquez, que en esas fechas acababa de nacer en septiembre de 1599 en Sevilla.

Vamos por partes.

Parece que en Jerte habría dos ferias de ganado anuales.

Una a principios de junio, semanas antes de la fiesta principal del pueblo, su patrón san Juan Bautista del 24 de junio.

Y otra hacia el 18 de octubre, en torno a san Lucas.

¿En qué me baso?

En la documentación de los protocolos del escribano de Jerte Francisco García de esos años.

Era muy frecuente que los chalanes o vendedores de ganado trajeran sus animales en esas fechas y las adquiriesen vecinos del pueblo. Una buena parte de esas transacciones quedaban reflejadas en obligaciones de pago de la cantidad en que se vendía el animal, qué clase de bestia era, su color o alguna característica y, a veces, los años. La obligación la otorgaba quien lo compraba a favor del vendedor. Parece común que se vendiese en dos plazos, (la mitad en Navidad y la otra mitad en san Juan de junio), pero registrando ante notario público, el escribano, su escritura correspondiente con todas sus cláusulas.

Y aquí es donde aparece Velázquez. Martín Velázquez, vecino de Garganta la Olla y residente en Navaconcejo que realiza 9 de las 11 ventas relacionadas en las fechas de san Lucas en Jerte.

Las dos que no hace Velázquez son:

·        La compra de “un jumento pardo de seis años” que adquiere Catalina Muñoz, viuda de Pedro Gallego, a Juan González sacristán del lugar de Vadillo, antes de la feria, el 3 de octubre.

·        Otra, posterior a la feria, ya el 28 de octubre. Mateo Sevilla, hijo de Antón Sevilla, vecino de Tornavacas, se obliga a pagar a Francisco Ximénez Guillén, vecino de Jerte, 7.122 maravedís, “por razón de un mulo pardo de carga que de vos compré por precio de 46 ducados, y yo luego os pagué 27 ducados y quedé debiendo 19 ducados”. Es decir, adquirió el mulo seguramente en la feria, y como no lo pagó entero, se obligó con la escritura de 19 ducados que eran los 7.122 maravedís consignados.

Como testigos firman dos vecinos de Jerte, frecuentes en estas ventas: Juan López y Pedro Martín de Navalonguilla, y otro completamente inusual, Juan Ximénez, vecino de Aldeanueva de las Monjas.

En ninguno de los dos casos se hace referencia alguna a la feria.

Sin embargo, los 9 burros que vende Velázquez, en todos se consigna “traído de feria” o “traído de ferias”.

Y las fechas de los documentos se reparten entre el 17 de octubre (5) y el 19 de octubre (4).

Recordemos que el 18 se celebra a san Lucas.

El listado de estos 9 “rucios” sería:

Comprador	Animal	Precio (maravedís)	Testigos
Diego Luís	Asno color pardillo	3.533 mrs	Cristóbal Hernández Diego Zancudo Alonso Montero
Juan de León	Asno color pardo traído de feria	5.250 mrs	Cristóbal Hernández Gonzalo Francisco Mateo Fraile
Alonso Montero	Asno color pardillo traído de feria	3.500 mrs	Cristóbal Hernández Diego Zancudo Diego García
Gonzalo Prieto	Asno color (vacío)	4.500 mrs	Cristóbal Hernández Juan Durán Juan de León
Alonso González	Asno pardo lanudo de 3 años traído de feria	4.636 mrs	Diego Hernández Juan López Mateo López

 

Comprador	Animal	Precio (maravedís)	Testigos
Doctor Arias Varas cura Jerte	Asno color negro traído de ferias	4.875 mrs	Diego Hernández Cristóbal Hernández Alonso Montero
Juan López el viejo	Un asno rucio de 3 años, traído de feria	4.636 mrs	Diego Hernández Alonso González Mateo Fraile
Juan Méndez	Asno color pardo traído de ferias	4.875 mrs	Diego Hernández Cristóbal Hernández Mateo Fraile
Barbola García, viuda de Alonso Montero	Asno rucio de tres años traído de feria	3.740 mrs (110 reales)	Diego Hernández Cristóbal Hernández Mateo Fraile

La venta de estos 9 asnos, le suponen al chalán Velázquez unos ingresos de 39.545 maravedís. Sobre 1.163 reales. Esa feria lo petó la ganadería asnal.

Pensando que varias transacciones que se hacen de pedazos de huertos, o pequeñas heredades, oscilan entre 2.000 y 10.000 maravedís, el precio de los burros no es excesivamente alto.

Al año siguiente, 1600, lo que se estila es el ganado mular, traído de Galicia.

Y donde encontramos las fechas sobre las que giraba la feria de primeros de junio.

El chalán que vende en esta ocasión es el cura de Tornavacas, el licenciado Prada.

Seis en junio:

Fecha	Comprador	Animal	Precio (maravedís)	Testigos
6/6/1600	Gonzalo Fernández de Gracia y Águeda González	Un macho castaño cerrero traído de feria	14.500	Doctor Arias Varas Francisco García el viejo Hernando Zancudo
6/6/1600	Doctor Arias Varas cura de Jerte [2]	Un macho castaño gallego cerrero traído de feria	13.100	Francisco García el viejo Hernando Zancudo Gonzalo Fernández
6/6/1600	Francisco García escribano	Un mulo pardo rucio cerrero gallego traído de feria	9.400	Doctor Arias Varas Francisco García el viejo Hernando Zancudo
12/6/1600	Alonso Beato	Una mula castaña cerrera gallega traída de feria	12.000	Doctor Arias Varas Diego Toribio Francisco Ximénez Guillén
18/6/1600	Juana González panadera y Sebastiana González viuda de Diego Prieto	Un mulo negro castaño cerrero traído de feria	12.750	Cristóbal Fernández Pedro Martín de Navalonguilla Juan Delgado hijo de Francisco Delgado
18/6/1600	Alonso Martín [3] hijo de Pedro Martín Trabado difunto	Un mulo negro cerrero gallego traído de feria	10.500	Doctor Arias Varas Juan Martín del Guijo Juan Gómez alcalde

 

[2] Había comprado en octubre un burro en la feria y ahora adquiere un mulo, que sólo un mes después “repasa” a Francisco Gómez alférez, vecino de Cabezuela. Éste se hace cargo de la obligación contraída por el cura jerteño a favor del cura de Tornavacas, con los pagos típicos de mitad en Navidad y mitad en san Juan de junio de 1601. Además del importe (aquí indican 13.200 mrs) le da una compensación de 50 reales (1.700 mrs) que son los beneficios que obtiene el doctor Arias Varas. También los testigos son poco usuales: Doctor Alemán, Juan Ximénez tejedor y Juan Díaz.

 

[3] Se obliga Alonso Martín como principal pagador y se constituye en su fiador Fernán Sánchez de tras la Torre. Muy frecuente es que cuando un comprador no da garantía sobre su solvencia, se respalda con una persona fiadora que asume todos los riesgos en caso de impago del comprador, una vez tiren sobre los bienes de éste y no cubran toda a deuda. Lo encontramos en casos llamativos de parientes, incluso de madres que avalan a algún hijo.

Y dos en octubre:

Fecha	Comprador	Animal	Precio (maravedís)	Testigos
18/19/1600	Juan Martín de Malpartida	Una mula parda cerrera traída de feria	13.600 (400 reales)	Andrés Méndez Pedro martín de Domingo Martín Domingo Sánchez
22/19/1600	Mateo García de Francisco García	Un mulo negro cerrero traído de feria	14.000	Cristóbal Hernández Alonso Montero Diego Merino de Vargas

Creo que es evidente los documentos y transacciones realizados con motivo de las ferias.

La conclusión no puede ser más clara: habría dos ferias en Jerte hacia finales del siglo XVI. Una a principios de junio, y otra en torno a san Lucas de octubre.

La mayoría de los negocios que se hicieran, en efectivo y delante de testigos, no necesitarían de documento oficial y por tanto no nos han llegado.

La imagen del hatillo de cabras en el Cristo en la feria para su venta que alguno podemos recordar tiene su paralelismo en la venta que se hace el 9 de octubre de 1600. Dos vecinos de la Vera, Martín Muñoz de Aldeanueva de la Vera, y Alonso Hernández barquero de Cuacos, compran de forma conjunta a un jerteño, Juan del Barrio, “23 cabras mayores a precio de 16 reales cada una, 4 cabras menores a 8 reales cada una y un chivarro por 5 reales”. Todo sumó 405 reales, y en el momento le pagaron 12 ducados (130 reales) por lo que le quedan debiendo 273 reales que es la deuda que contraen en la escritura de obligación ante el escribano y los testigos Juan Mancebo, Diego Hernández y Alonso García de Alonso García.

Habría sido muy interesante que Velázquez, el sevillano, hubiera estado en Jerte (y de paso que hubiera dejado alguna obra) pero, de momento, nos conformamos con el Velázquez de Garganta la Olla y el Prada de Tornavacas, chalaneando en las ferias jerteñas.